澳洲技术移民是移民澳洲的传统移民项目，也是最受欢迎的移民项目，因为技术移民对申请人的家庭资产没有要求，而且也不需要投资，只要申请人职业在澳洲职业列表上，技术移民EOI打分够60分即可申请。澳洲技术移民EOI打分除了语言，年龄，学历，工作经验等还有亿最重要项目可以获得加分的就是NAATI考试。目前移民分数居高不下，并且去年NAATI取消了通过率较高的内部测试，这让很多即将报考NAATI的同学担心没有办法通过较难的外部测试。好消息是！从2018年3月开始，NAATI将推出新的考试——CCL考试，不需要再上几个月的NAATI课程！只需要参加并且通过考试！就可以直接拿到移民加分的5分！下面小编就带大家看看关于CCL的详细介绍。
一、什么是CCL Test？
CCL Test的全称是Credentialed Community Language Test。2018年NAATI的内部考试取消之后，新的CCL test变成了NAATI加五分的新途径。针对想要获得技术移民的五分加分，但是并不想要从事NAATI翻译工作的同学来说，可以直接选择参加CCL test。
之前的NAATI考试类型从之前内部考试和外部考试，变成了现在的CCL Test和Certification Test。前者适用于不想从事NAATI翻译职业，只需要拿到移民5分的同学，后者适用于需要从事翻译工作的同学，并且会得到翻译资格认证。
二、CCL Test和NAATI内部考试的区别？
1）不需要完成NAATI课程就可以直接报名考试，类似于PTE和雅思考试报名
2）考试通过后没有翻译证书，但是可以用来做移民5分加分
3）只有口译考试，没有笔译考试。考试采取对话口译的考题
4）免去了职业道德和文化考题
三、CCL的考点设置，考试形式，考试评分及考试内容
考点设置：目前CCL在澳洲的各个州的首府基本上都设置了考点，包括：墨尔本、悉尼、堪培拉、布里斯班、阿德莱德、霍巴特和珀斯。
考试形式：CCL考试的题型类似于之前的口译考试，涉及的内容也和之前的NAATI考试主题相近（法律，社会，医学， 科技，教育等）。普通话以及广东话都可以作为考试时选择的翻译语言。
考试评分：CCL test的总分为90分，由两段对话组成，每段对话至少获得29分（满分45分），总分至少获得63分（满分90）才可以通过考试。
考试内容：CCL测试需要考生口译两篇对话，整篇对话大概在300字左右，每句话一般不会超过35个字。考官会播放两段对话录音，需要考生将其翻译成对应的语言。 每一段对话都是English Speaker和non-English Speaker的对话，考生要做的就是听到的对话中的英语翻译成汉语，汉语翻译成英语。
四、CCL的考试流程及报名材料
考试流程：
1. 通过NAATI官网进行线上考试报名
2. 收到NAATI官方机构的邮件确认报考资格
3. NAATI机构安排好考试时间之后，将会邮件通知时间地点，然后考生支付报名费用来确认考位即可，目前官方考试费用为800澳币
4. NAATI机构收到付款之后会发送确认邮件
5. 参加完考试之后，考卷将被审核评分，一般审理时间最多8周 NAATI官方机构将会邮件发送考试结果
报名材料：
1、个人护照照片
六个月内拍摄的的电子版护照照片需要在报名页面直接上传。
2.身份证明材料
护照扫描件或者澳洲驾照扫描
在此小编也温馨提示一下大家，CCL在2018年一共有6场考试，根据官网上的最新消息，2018年6月前报名考试的渠道已经关闭了，而以后剩下的考试只剩6月、8月、10月和12月四场了，所以想通过CCL加分的朋友们需要抓紧时间了。
