是否该放弃母语,这是很多新西兰移民都会思考的问题。近期,一份由新西兰内务部颁发的的语言融合报告显示,新移民的薪水,往往同英语能力成正比。很多人认为,该份报告是在暗示新移民应该放弃母语,选择英语,才能够“更好地融入新西兰文化”。
报告中指出,虽然新移民使用母语对初期移民生活有帮助,但如果长时间使用母语,会影响英语水平。此外,新移民的工资还与英语能力相关。对此,维多利亚大学的一名语言学教授表示,该报告为新移民设置了一个屏障,如果新移民为了说好英语,就需要减少母语,与此同时,原有的母语优势也逐渐被丢弃。
新西兰内务部的该份报告显示,新移民的英语水平越高,维持母语的难度越大。值得注意的是,报告中并没有“呼吁”新移民放弃母语,提升英语能力的要求。
但语言学家们表示,新移民要保留自己的母语水平。同时建议新西兰鼓励双语,能够进一步优化语言环境。
因此,作为新西兰移民,既不应该放弃母语,也要努力提升英语能力,才能更好的融入当地生活。