大家刚刚移民加拿大感受最深的一定是文化的差异,事实上,全球移民范围、复杂性和影响力持续扩大,新移民融入问题日益突出,作为全球移民大国之一的加拿大更不能免俗。
一直以来,加拿大现有移民安居融入政策只着重新移民社会经济融入,不太注重社会和情感融入。全球主要移民国家一般认为,接受移民国教育长大的儿童和青少年,成人后会自动融入社会并形成国家归属感,但实际并非如此。
全球几大移民国家无数研究发现,年幼新移民不会在学校就自动完成社会融入,许多年轻新移民高中毕业后,仍觉得与主流社会有隔阂。无论是种族单一还是多元文化的学校,新移民学生和本地学生之间能建立跨文化友谊,双方均受益。建立更多跨种族友谊的学生,感觉更安全,孤独感更少,社会困扰更少。建立跨文化友谊,需要强有力的领导才能和社交能力。新移民学生在社会融入过程中,最难的部分就是与本地学生打成一片。西方国家多个新移民学生研究都发现,新移民学生非常愿意与本地学生交友,但后者多不愿主动接触前者,双方之间跨文化互动程度非常低。
卡尔加里大学教育学院研究人员与华裔副教授采访了50多名当地高中新移民学生和本地学生,其中新移民学生是指过去3年中随父母移民加拿大、英语非母语和抵加前在其它国家生活和上学的孩子,本地学生是指要么在加拿大出生,或6岁前随父母移加的孩子。初步研究发现,新移民学生在融入社会过程中,都经历语言、心理、社会和文化等各个层面的障碍,尤其难与本地学生交朋友。受访者都提到,新移民英文差,是阻碍双方建立深层友谊主要障碍。但这一说法背后,却有复杂深层的社会心理和文化因素,这些都会影响个体社会行为。研究发现,新移民学生和本地学生之间的互动,多只限于课堂活动和在走廊碰面打声招呼。一名10年级欧裔移民女孩称,她发现新移民学生喜欢用母语交流,感觉用母语交流更舒服,如此一来自然就形成各自的小圈子。还有一名12岁新移民学生提到,有些新移民学生在和本地学生打交道时,感觉不安或焦虑,同样本地学生面对新移民学生,也不知说什么,生怕说错话或冒犯对方。双方要想建立友谊,要么都得有兴趣,释放善意,或文化思想更开放,具备良好社交技能,甚至老师帮助,才能突破各自的舒适区。
研究还发现,新移民学生并非如外界所认为的心理脆弱,需要大量帮助,而是真正为加拿大学校和社会带来不同经验、思想、技能和长处。本地学生都承认,他们对新移民学生存在偏见,看不起新移民学生。他们有这种想法,多半是受媒体宗教极端主义、恐袭和难民大量涌入等报导的影响。
其实,移民加拿大感受本地学生的这种偏见,是受本身对不同文化和语言接触程度、各自家庭和各自对新移民学生的了解和自身动机所决定。尽管社会和学校做了大量工作欢迎和支持新移民学生,和其它西方国家一样,加拿大新移民也面临较大程度的社会和情感融入挑战。学校、家长和政府移民融入项目之间如能形成广泛社会支持,这种挑战也能克服。