美国不仅是移民热门国家，同时也是海外学生最热衷的留学国家，在美国留学即意味着要在美国生活，所以美国留学生不仅要尊重当地的习俗与文化，有些语言上的“雷区”在美国留学生更是千万要注意。
1.种族歧视
种族歧视在美国是一个很敏感的话题，尤其是在教书育人的校园里，关于种族歧视的言论更是要注意。对于黑人，很多“N-word”绝不能提，比如“nigger、nigga、negro”等。nigger的本意是拉丁语中的“黑色”，17世纪时，被欧洲的美国移民们，用来形容来自非洲的黑人奴隶。到了19世纪初，它逐渐变成了对黑人的贬义词。
当然，在美国的大学校园里大家还能接触到来自世界各地的人，对拉美裔，特别是母语为西班牙语的人，不要使用“spic”这个词。如果有人喊你为“chink, Chinamen, Ching chong”，也一定要记得提出抗议。
2.宗教禁忌
美国是一个宗教自由的国家，在美国的校园中，美国留学生们能接触到来自世界各地的同学，以及他们身后各不相同的宗教信仰。因此一些关于宗教的语言就要注意了。比如到了圣诞节，不要对每一个人都说“Merry Christmas”（圣诞快乐），对于不信基督教的朋友，说声“Happy holiday”（节日快乐）就可以了~
3.残障歧视
在美国的校园里经常能看到伤残人士，比例要远远高于国内。如果要形容一位同学的残障状态的话，用“disabled”这个单词会好一些，因为相较于其他词语，这个词明显要温柔的多。如果班上有些同学，因为智力障碍不能完成作业或考试，也不要用“fool”或“stupid”这类词来形容他们，最好使用“mentally challenged”（智力上受到挑战的），或“intellectual disability”（智力障碍），这类委婉的词语。
4.其他注意
除了以上这些词语外，在美国和同学们交往，还有许多小的细节要注意。比如，如果一个同学比较胖，最好不要直接说他”fat”（肥胖）,用”over-weight”会比较好。
若是在社会学的课堂上和同学们讨论“移民问题”，最好不要直接用“illegal immigrants”（非法移民）来称呼移民，而是用“undocumented immigrants”（不在档人士）会比较好。因为在一些美国人看来，那些移民也是冒着生命危险来美国追求他们的梦想的，草率地用非法形容他们，未免太过不尊重。
